يشير سرطان البروستاتا الموضعي إلى مرض يقتصر على البروستاتا. يتم التوصل إلى هذا الاستنتاج وفقًا لنتائج التصوير وفحص المستقيم الرقمي قبل الخزعة وبعدها. يشمل سرطان البروستاتا الموضعي جميع الأمراض التي لا تتعدى الكبسولة ولا تشمل المحطات الليمفاوية ولا تنتشر إلى الأعضاء البعيدة. يعني المرض المتقدم محليًا أو المنتشر (ينتشر في الجسم) السرطان الذي ينتشر خارج العضو محليًا إلى الأعضاء المجاورة أو الأعضاء البعيدة.
تنقسم المرحلة المحلية من سرطان البروستاتا أيضًا إلى ثلاث مجموعات منخفضة ومتوسطة وعالية الخطورة. يذكر في المبادئ التوجيهية أنه يمكن تطبيق بعض طرق العلاج المختلفة في هذه المجموعات. تم تشكيل هذه المجموعات وفقًا لمعدلات التكرار المختلفة بعد العلاج.
من ناحية أخرى ، يمكن الشعور بالمرض المتقدم محليًا من خلال الفحص البدني عندما تتجاوز البروستاتا كبسولتها. بالإضافة إلى ذلك ، باستخدام طريقة حساسة للغاية مثل التصوير بالرنين المغناطيسي للبروستاتا متعدد العوامل ، حيث يمكن رؤية الطائرات بوضوح ، يمكن الحصول على رأي حول التغليف ، وانتشار الأعضاء المجاورة ، والحفاظ على حزمة الوعاء العصبي. كما أن انخراط المحطات الليمفاوية في منطقة الحوض في التصوير يضعها أيضًا في مجموعة الأمراض المتقدمة محليًا.
يشير المرض المنتشر إلى إصابة العقد الليمفاوية غير الحوضية أو العظام أو الأعضاء البعيدة بسرطان البروستاتا. يمكن إجراء هذا التشخيص باستخدام التصوير الومضاني للعظام أو التصوير بالرنين المغناطيسي أو PSMA-PET-CT.